-
1 meiner
meiner I pron pers G от ich; meiner drei hätten das nicht vermocht э́того не смогли́ бы (сде́лать) тро́е таки́х, как я; gedenkst du meiner? по́мнишь ли ты о́бо мне? -
2 meiner
meinerm136e9342ei/136e9342nerPerson Genitiv von siehe ich (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: wer erbarmt sich meiner? qui a pitié de moi? -
3 meiner
meiner, s. mein.
-
4 meiner
-
5 meiner
-
6 meiner Meinung nach
meiner Meinung nach -
7 meiner
* * *mei|ner ['mainɐ]pers pron genof me* * *mei·ner[ˈmainɐ]gedenke \meiner remember memei·ne(r, s)[ˈmainə]pron poss, substantivisch (geh)1. (mir Gehörendes)2. (Angehörige)▪ die M\meinern pl my people [or family3. (das mir Zukommende)▪ das M\meiner my shareich tue das M\meiner I'll do my bit4. (das mir Gehörige) what is minees ist alles das M\meiner it's all mine* * *Gen. von ich (geh.)* * *meiner pers pr of me;gedenke meiner remember me;* * ** * *adj.mine adj. -
8 meiner
mei·ner [ʼmainɐ] prongedenke \meiner remember me;spotte nicht \meiner do not mock me ( liter)mei·ne(r, s) [ʼmainə] pronposs, substantivisch( geh)1) ( mir Gehörendes)2) ( Angehörige)die M\meinern my people [or family];3) ( das mir Zukommende)das M\meiner my share;ich tue das M\meiner I'll do my bit4) ( das mir Gehörige) what is mine;es ist alles das M\meiner it's all mine -
9 meiner
1. Personalpron mig;sie erinnerte sich meiner hon kom ihåg mig2. Possessivpron min, mitt n;ist das dein Schlüssel? - ja, das ist meiner är det din nyckel? - ja, det är min -
10 meiner
1. pron persG от ichmeiner drei hätten das nicht vermocht — этого не смогли бы ( сделать) трое таких, как я2. pron possсм. mein I -
11 meiner
vergiss meiner nicht nie zapomnij o mnie -
12 meiner
-1-meine(r, s)(substantivisch) (el) mío Maskulin, (la) mía Feminin, (los) míos Maskulin Plural (las) mías Feminin Plural; das Haus in der Mitte ist meines la casa del centro es (la) mía siehe auch link=meinmein/link, link= meine, meinmeine, mein/link————————-2- meinerPronomen (Genitiv von ich) -
13 meiner
-
14 meiner Ansicht nach
мест.общ. на мой взгляд, по моему мнению, по-моему, с моей точки зрения -
15 meiner Berechnung nach
мест.общ. по моему расчёту, по моим расчётамУниверсальный немецко-русский словарь > meiner Berechnung nach
-
16 meiner Meinung nach
мест.общ. на мой взгляд, по моему мнению, по-моему, с моей точки зрения -
17 meiner Sechs!
мест.общ. клянусь! -
18 meiner Seele!
мест.общ. (bei) (душой) клянусь!, клянусь моей душой! -
19 meiner Treu!
-
20 meiner Meinung nach
in my opinion; to my mind* * *(in my opinion: To my mind, you're better off working here than in most other places.) to my mind* * *ausdr.in my opinion expr.to my mind expr.
См. также в других словарях:
Meiner Seel! — Meiner Seel!; bei meiner Seele! Der Ausruf »meiner Seel!« ist vor allem im Süddeutschen und Österreichischen als Ausdruck der Bekräftigung oder Beteuerung gebräuchlich. Es handelt sich dabei um eine Verkürzung von »ich schwöre es bei meiner… … Universal-Lexikon
Meiner Six! — Diese landschaftlich gebräuchliche Beteuerungsformel, die auch in der Variante »meine Sechs« zu finden ist, ist wohl als Abwandlung von »meiner Seel« zu erklären, und zwar nach dem Muster von »verflixt« zu »verflucht«: Meiner Six, das ist die… … Universal-Lexikon
meiner Meinung nach — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das ein fantastisches Buch. • Du kannst deinen Ford behalten. Meiner Meinung nach ist der Rover das beste Auto, das es gibt … Deutsch Wörterbuch
meiner — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • meine • meines Bsp.: • Meiner hat gerade Kundendienst. • Das ist dein Auto und dieses hier ist meines … Deutsch Wörterbuch
Meiner — Der Felix Meiner Verlag ist ein deutscher wissenschaftlicher Verlag im Fachgebiet Philosophie. Geschichte Der Verlag wurde 1911 in Leipzig gegründet und ist seit 1951 in Hamburg ansässig. Im Mittelpunkt der Verlagsarbeit steht die seit 1868… … Deutsch Wikipedia
Meiner Verlag — Der Felix Meiner Verlag ist ein deutscher wissenschaftlicher Verlag im Fachgebiet Philosophie. Geschichte Der Verlag wurde 1911 in Leipzig gegründet und ist seit 1951 in Hamburg ansässig. Im Mittelpunkt der Verlagsarbeit steht die seit 1868… … Deutsch Wikipedia
Meiner (2) — 2. Meiner, die zweyte Endung des persönlichen Fürwortes ich. Erinnern sie sich meiner. Ich war meiner nicht mehr mächtig. Im Oberdeutschen gebraucht man diese zweyte Endung zuweilen anstatt der dritten. Er näherte sich meiner, für mir. Eben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meiner — mei|ner [ mai̮nɐ] Personalpronomen; Gen. von »ich«> (geh.): wirst du dich meiner erinnern? * * * mei|ner 〈Gen. von „ich“〉 er kann sich meiner nicht mehr erinnern * * * mei|ner (geh.): Gen. von ↑ ich. * * * mei|ner <Gen. des… … Universal-Lexikon
Meiner (1) — 1. Meiner, meine, meines, das zueignende Fürwort relative und ohne Hauptwort gebraucht, S. 5. Mein II … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meiner Ansicht nach — meines Wissens; meines Erachtens; nach meinem Befinden; nach meinem Dafürhalten; meines Ermessens; in my opinion (imo) (engl.); meiner Meinung nach; m. E … Universal-Lexikon
meiner Meinung nach — meines Wissens; meines Erachtens; meiner Ansicht nach; nach meinem Befinden; nach meinem Dafürhalten; meines Ermessens; in my opinion (imo) (engl.); m. E … Universal-Lexikon